“Όνειρα γλυκά..."Ένα πανέμορφο boutique hotel γεννήθηκε στην παραλία ο Παράδεισος (aka Paradise). Το Votsalaki Resort έχει λιτή αφαιρετική αισθητική, με χτιστούς οντάδες και χειροποίητα έπιπλα από κορμούς δέντρων, ενώ εντύπωση κάνει η πισίνα σε σχήμα βότσαλου.”
Hotels news, New entries από τη Σόνια Καζόνι
MYKONOS MAGAZINE summer 09
Εκδότης-Διευθυντής Πέτρος Κωστόπουλος
Ιδιoκτησία ΙΜΑΚΟ ΜΕDIA S.A.
VOTSALAKI PRIVATE RENTAL SUITES
Αν και new entry, έχει δώσει ήδη το στίγμα του στο νησί. Το Votsalaki στην αγκαλιά της πλαγιάς του Paradise, μοιάζει κυριολεκτικά με ένα περίτεχνο γλυπτό. Την εξαιρετική αρχιτεκτονική του προσέγγιση αλλά και τη διακόσμησή του την οφείλει στον Κωνσταντίνο Πουλόπουλο.Μακριά από τη λογική των ξενοδοχείων, ανήκει στην κατηγορία private rental suites, στη νέα δηλαδή τάση που πολυτελή συγκροτήματα προσφέρουν υψηλές παροχές αλλά και απόλυτη ιδιωτικότητα.Μάρτυρας της τα υπέροχα πριβέ μπαλκόνια με τις ιδιωτικές πισίνες σε σχήμα βότσαλου που μοιάζουν να εισχωρούν στη θάλασσα.Τα 4 studios, 4 executive studios, 6 apartments και 2 villas του (ολοκαίνουργιες που θα λειτουρήσουν για πρώτη φορά), νοικιάζονται για μήνα, 6μηνο ενώ υπάρχουν και προσφορές για εβδομάδες και τριήμερα. Καλαμοπόδι, Paradise, τηλ 6937-362509, 210-6032775, website: www.votsalaki.gr"
"Although it's a new entry, it has already placed its mark on the island. Votsalaki, in the arms of Paradise slope, looks like a fancy sculpture. Its exeptional architectural aproach but also its decoration is credited to Kostantinos Poulopoulos.Away from the logic of hotels, it belongs to the private rental suites category, the new trend where luxurious complexes offer high amenities but also complete privacy.This is proven by the marvelous private balconies and private swimming pools shaped like pebbles that seem to enter into the sea.
Its 4 studios, 4 executive studios, 6 apartments and 2 villas (brand new;they will be availiable for the first time), are rented for a month, or 6 months, whereas there are offers for weeks and three-day vacations.Kalamopodi, Paradise, tel. 6937-362509, 210-6032775, website:www.votsalaki.gr"
STAY, check in in Mykonos by Vassiliki Karatza
Photo by Vassilis Goumas, Layout Design by Maria Paradisi
MYKONOS MAGAZINE summer 09
Publisher-Director Petros Kostopoulos
IMAKO MEDIA S.A
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου